為了迎接這種變革,中國軍隊在上個月開通了國防部網(wǎng)站(
http://eng.mod.gov.cn),這個中英雙語的網(wǎng)站包含了大量關(guān)于中國軍隊的公開信息。
就在中國國防部網(wǎng)站開通的前幾天,美國國防部也重新發(fā)布了改版后的新網(wǎng)站:www.Defense.gov。
中美兩國的國防部網(wǎng)站有不少相似之處。他們都包含了新聞發(fā)布、政策解讀、領(lǐng)導(dǎo)人信息等欄目。兩個網(wǎng)站也都登載了軍隊歷史、大事記、并配之相關(guān)的音頻與視頻資料。
兩個網(wǎng)站的主要區(qū)別在于相應(yīng)讀者的參與方式。美國國防部網(wǎng)站首頁顯著位置上掛著觀眾調(diào)查的鏈接:“我們在傾聽您的聲音”和“請與我們聯(lián)系”。他們鼓勵觀眾參與到網(wǎng)站的建設(shè)中,向國防部長提問,以及參加重要國防政策的觀點調(diào)查投票。
五角大樓的官員聲稱其新的網(wǎng)站和老的網(wǎng)站相比,更加直觀,更加符合用戶、特別是年輕人的使用習(xí)慣。網(wǎng)站的內(nèi)容包括了實時更新的博客,網(wǎng)絡(luò)交友類的網(wǎng)站,以及對YouTube和Twitter的鏈接,等等。
美國國防部負責(zé)公共事務(wù)的副部長Price Floyd(普萊斯 弗洛伊德)說他還沒來得及瀏覽中國國防部的網(wǎng)站,不過,就他所了解到的信息,他相信兩個網(wǎng)站會有大量共同之處。他提到了最近關(guān)于中國國防部網(wǎng)站開通的通告,其中提到網(wǎng)站的開通是為了“更好地和外界溝通”以及“向世界人民展現(xiàn)中國人民解放軍威武之師、文明之師、和平之師的良好形象。”
弗洛伊德說美國歡迎中國軍隊以及中國政府在大幅提高軍事透明度上所做的新努力。他強調(diào)新的國防部網(wǎng)站將有助于改善政府間的交流與溝通。
“今天人們的交流方式要求這些組織必須建立自己的網(wǎng)站,”Floyd說,“我希望他們(中國國防部)能在這條道路上繼續(xù)走下去,因為當(dāng)前的方式只是單項交流,雖然和以前相比已有改進。他們需要傾聽自己人民關(guān)于中國軍隊的聲音,他們一定會對聽到的內(nèi)容感到驚訝的。”
一些觀察家認為中國國防部網(wǎng)站的開通是中國國力上升所帶來的很自然地進展。一位不愿透露姓名的美國國防部官員說:“我們將這些變革看作中國軍隊提高自身宣傳能力建設(shè)的努力,以向世界宣傳他所希望宣傳的形象。”
新的中國國防部網(wǎng)站,根據(jù)官方的說法,將會被證明其有效性,特別是中國正在加速中國軍隊的現(xiàn)代化進程。
雖然中美兩軍都作出了種種努力,但兩軍之間的關(guān)系還是因為美國對臺軍售以及今年以來美國海軍在中國海域的偵查活動而陷于緊張之中。對于中國軍隊將如何使用自己的軍事力量,是否對國際社會有益還是會帶來分裂,美國人依然處于觀望之中。
“中國如何部署自己的軍力,對我們來說,依然是不太清楚的,”這位官員說道。“我們現(xiàn)在能做的就是觀察他們購買了什么,建造了什么,發(fā)展了什么。我們希望能夠進行使我們能有對中國軍力足夠了解的對話。”
奧巴馬總統(tǒng)與胡錦濤主席于4月在倫敦舉行了會見。6月,中美防務(wù)磋商在北京舉行。8月,中美海上防務(wù)交流舉行,會談的主要內(nèi)容是如何避免類似地南海對峙事件再次發(fā)生。對于中國的鄰國而言,國防部網(wǎng)站的開通也有助于消除對中國“和平崛起”的憂慮,這位官員說道。(中國日報總編輯助理、高級編輯 黎星 編譯 彭況 編輯 張峰)